****************************
JEDI KNIGHT II MODIFICATIONE
****************************

Titolo			: Jedi2 ITA
Autore			: XaRaBaS
Versione		: 1.04b
E-Mail			: _xarabas_@libero.it
Website			: n/a

Numero Files		: 3
Nomi Files		: user-ita.pk3 , Setup.tab , jk2config.cfg
Dimensioni Files	:   371 KB , 	   12 KB , 	 5 KB
Data Rilascio		:  26/01/03


Descrizione		: Questo progetto è stato ideato per trasformare la versione di 
			  Star Wars® Jedi Knight® II: Jedi Outcast(TM) completamente in
			  italiano.  Gioco Singolo &  Multiplayer  sono stati tradotti, 
			  perfettamente  funzionanti  con  l' ultimo  aggiornamento  di 
			  Star Wars® Jedi Knight® II: Jedi Outcast(TM) ->JKIIUp104.exe.			  

Commenti		: Per chi come me, vuole godersi  a  pieno  la storia e non di questo
			  capolavoro! Non dico  che è  stato  facile  tradurre tutto (infatti 
			  potrebbero esserci delle imperfezioni) ho lasciato nella traduzione 
			  alcuni termini che oramai sono nell'uso comune in multiplayer.

Ringraziamenti Speciali	: - A Cain che mi ha dato l'idea (non personalmente ma con la versione
			    che ha fatto).
			  - A Richy78 che mi ha aiutato in alcuni termini di traduzione.
			  - A Rita (la mia ragazza) che ha sopportato tutto il tempo (troppo)
			    che ho impiegato per tradurre ed ho levato a lei.
			  - Al beta Testers (nessuno solo io :°( )

Info/Associarsi		: Se volete partecipare al progetto con idee, correzioni e soluzioni di 
			  problemi, non esitate a scrivermi. Prego no perditempo!

Installazione		: Unzip "user-ita.pk3" su 
			  \LucasArts\Star Wars JK II Jedi Outcast\GameData\base\
			  
			  Unzip "Setup.tab" su 
			  \LucasArts\Star Wars JK II Jedi Outcast\Install\
			 
			  Unzip "jk2config.cfg" su 
			  \LucasArts\Star Wars JK II Jedi Outcast\GameData\base\	
				

Note			: Per i file "Setup.tab" & "jk2config.cfg" :
			  
				       FATE UN BACKUP DEI FILE ORIGINALI IN CASO DI PROBLEMI!
			  
			  Per quanto  riguarda  il file  "Setup.tab"  ho  notato che se si effettua un 
			  aggiornamento con l'ultima versione sul sito della LucasArts (JKIIUp104.exe)
		  	  da un errore di incompatibilità (sarà la dimensione e la data) per via della
			  protezione che esiste nell'aggiornamento e giustamente quindi non lo effettua,
			  quindi consiglio di aggiornare con l'upgrade prima di inserire il file.
			  
			  Per visualizzare i sottotitoli  durante le  fasi di gioco  basta  sostituire
			  il file  "jk2config.cfg"   con  l'originale  però ripristinerà le opzioni di 
			  default. In caso potrete cercare la frase "seta g_subtitles" nel vostro file
		  	  originale, ci dovrebbe essere un "2" accanto, sostituitelo con "1" e salvate
			  il file. 
			
Info Upgrade		: Sono  riuscito  dopo   mesi  di   lavoro  a  tradurre  le  fomose   frasi  a 
			  scorrimento  non  è  perfettamente  corretta la visualizzazione ( infatti si
			  nota lo sfondo nero) ma sono visualizzate  perfettamente. Datemi  un  po  di 
			  tempo, spero di riuscirci.
			  Eliminate e migliorate alcune frasi incorrette.

	

N.B.:

QUESTA MODIFICAZIONE NON   E' FATTA,   DISTRIBUITA,   O  SUPPORTATA DA ACTIVISION, 
RAVEN,  O  LUCASARTS   ENTERTAINMENT   COMPANY  LLC.  ELEMENTS TM  &  ©  LUCASARTS 
ENTERTAINMENT COMPANY LLC AND/OR ITS LICENSORS.
L'AUTORE NON SI ASSUME  NESSUNA  RESPONSABILITA'  DEI  DANNI  ARRECATI  IN CASO DI 
MAL FUNZIONAMENTO.
USA QUESTO  FILE CON IL  CONSENSO  DELL'AUTORE,  MA  NON  PUO'  ESSERE MODIFICATO, 
AGGIUNTO IN ALTRI PROGETTI SENZA AVER CONTATTATO L'AUTORE TRAMITE INDIRIZZO EMAIL.